O crescimento relativo da maior quela do macho e do abdome da fêmea foi estudado numa população do chama-maré Uca maracoani proveniente do Baixio Mirim, Baía de Guaratuba, Guaratuba, Paraná. Também, foi realizado um estudo do crescimento relativo do dátilo em relação à maior quela nos machos e da destreza dos quelípodos. O comprimento da maior quela (CMQ) foi medido em 486 machos, e a largura do abdome (LAB) em 150 fêmeas. Adicionalmente, 67 caranguejos sem dimorfismo sexual aparente foram analisados. A largura da carapaça (LC) foi a dimensão de referência para ambos os sexos, a qual variou de 3,36 to 34,15 mm para machos, de 3,18 to 29,20 mm para fêmeas e de 1,27 a 4,82 para juvenis sem dimorfismo sexual. A relação entre o CMQ e a LC mostrou um ponto de inflexão em 17,85 mm LC nos machos e, entre a LA e a LC em 11,75 mm LC nas fêmeas. A maior quela teve crescimento alométrico positivo durante toda vida dos machos, ao passo que, o abdome das fêmeas, crescimento isométrico no período pré-puberal e alométrico positivo durante a fase adulta. O CMQ e a LAB estão relacionados com as atividades reprodutivas da espécie. A proporção de machos destros foi estatisticamente a mesma daqueles sinistros (1:1). Machos com heteroquelia evidente tiveram o CMQ variando de 1,36 a 52,35 mm e o comprimento do dátilo (CD), de 0,82 a 38,15 mm. A relação isométrica explicou melhor o crescimento do CD em relação ao CMQ e, portanto, independe da maturação sexual. Foram estabelecidas as equações das relações entre LC e CMQ nos machos, entre LC e LAB das fêmeas e entre CMQ e CD dos machos com heteroquelia.

Relative growth of the male major chela and the female abdomen was studied in a population of the fiddler crab Uca maracoani from Baixio Mirim, Guaratuba Bay, in the municipality of Guaratuba, Paraná State coast, southern Brazil. The male handedness was also analyzed. Major chela length (CMQ) was measured from 486 males, and abdomen width (LAB) from 150 females. Furthermore, 67 crabs without secondary sexual differentiation were analyzed. Carapace width (LC) was the reference dimension for both sexes, which ranged from 3.36 to 34.15 mm for males, from 3.18 to 29.20 mm for females and from 1.27 to 4.82 for crabs without sexual differentiation. Relationship between CMQ and LC showed a transition point at 17.85 mm LC in males, and between LA and LC at 11.75 mm LC in females. Major chela had allometrically positive growth all the male life, while female abdomen had isometric growth in the early ontogenesis and allometrically positive after the puberal molting. These body dimensions are connected with reproductive activity of this species. The dactyl (range 0.82-38.15 mm long) growth in relation to major chela (range 1.36 to 52.35 mm long) was better explained by isometric relationship. The handedness had a proportion of 1:1 between right-handed and left-handed males.